Istruzione
Da sempre appassionata di lingue, durante gli anni della scuola media ho studiato inglese e tedesco, che ho poi continuato a studiare anche al liceo linguistico Marco Polo di Bari, a cui ho aggiunto una terza lingua: spagnolo. Ho continuato gli studi presso l'Università degli Studi di Bari Aldo Moro, con la facoltà di Culture delle Lingue Moderne e del Turismo in spagnolo e inglese, dove mi sono laureata nel 2018. Nel 2017 ho studiato per sei mesi presso la Faculdad de Lenguas y Letras di Granada, grazie al programma Erasmus+. Dopo la triennale, ho continuato con la Laurea Magistrale in Traduzione Specialistica, sempre in spagnolo e inglese, terminata con lode e con la tesi dal titolo "Doctor, ¿me cuentas un cuento? La traducción médica y su adaptación para niños", che approfondisce il delicato argomento della traduzione di testi di medicina dallo spagnolo all'italiano e come questi vengono adattati per i bambini (fiabe sul cancro, fumetti sulle malattie, ecc.). Nel 2019 ho frequentato per un anno il Máster en Traducción e Interculturalidad presso l'Università di Siviglia, sempre grazie al programma Erasmus+. A maggio dello scorso anno ho anche ottenuto la certificazione dei 24 CFU per l'insegnamento.
Su di me
Ciao! Sono Sonia, ho 25 anni e vivo nella provincia di Bari. Mi sono laureata con lode in Traduzione Specialistica all'UNIBA, con una tesi sulle traduzioni di medicina in spagnolo. Ho studiato spagnolo e inglese, in cui ho ottenuto rispettivamente un DELE C2 e un Cambridge C1. Ho anche studiato tedesco, catalano e portoghese. Innamorata della Spagna sin dal 2010, ho fatto ben due Erasmus in Andalusia (a Granada e a Siviglia), e ho insegnato italiano per un anno presso la Escuela Oficial de Idiomas a Malaga (sempre in Andalusia eheheh). Attualmente svolgo Servizio Civile in un centro diurno per disabili nella mia città. Sono una ragazza curiosa, mi piace viaggiare ed entrare in contatto con culture differenti, dal 2018 sono infatti parte dell'associazione internazionale Esn, che aiuta gli studenti Erasmus ad approcciarsi alla loro nuova emozionante esperienza di studio all'estero. Sono una ragazza determinata e precisa, mi piace insegnare e coinvolgere gli studenti nelle lezioni, con attività ed esercizi interattivi, in modo da stimolare un apprendimento proattivo e aiutare lo studente (e me stessa) a migliorare giorno per giorno. Voglio che gli studenti capiscano che sono qui per loro e possono contare su di me per qualsiasi domanda o dubbio. Uno dei miei hobby è la lettura, sono una grande appassionata di letteratura, soprattutto quella inglese. Ciliegina sulla torta, mi piace molto fare dolci, Bake Off il venerdì sera è un appuntamento fisso! :D
Come funziona GoStudent?
È facilissimo!
Step 1
Seleziona un insegnante
Scegli l'insegnante perfetto tra una vasta scelta di insegnanti preparati e certificati
Step 2
Seleziona materia e giorno
Copriamo tutte le materie scolastiche, riusciamo a soddisfare ogni richiesta.
Step 3
Contatta l'insegnante prima della lezione.
Puoi parlare con il tuo insegnante in privato prima della lezione.
Step 4
Inizia la lezione online.
Ci vogliono solamente pochi passi per accedere alla piattaforma e sfruttare tutti i nostri servizi.
Vantaggi di GoStudent.
Migliora voti e performance
Grazie alle nostre lezioni personalizzate e ai nostri prezzi competitivi.
Studia con ottimi insegnanti
GoStudent lavora solo con insegnanti altamente preparati e motivati
Meno stress e meno preoccupazioni
Affronta ogni sfida con sicurezza facendo affidamento al nostro supporto!
Risparmia tempo e denaro!
Supporto nello studio flessibile ed economico a solo qualche click di distanza!
La nostra piattaforma online
Lezioni di alta qualità online.
Condivisione di documenti e messaggi.
Disponibile per tutti i dispositivi
Condivisione schermo e possibilità di registrare le lezioni.
Le nostre lezioni si svolgono in un'aula virtuale dove possiamo adattarci alle necessità dei singoli studenti. I nostri punti forti? La flessibilità e i nostri strumenti digitali che ci permettono di offrire lezioni personalizzate. I nostri insegnanti riescono così ad adattare le lezioni a ogni studente.
Le lezioni di GoStudent non sono come le lezioni a scuola. I nostri insegnanti rispondono ai tuoi bisogni in maniera mirata e personalizzata, le lezioni sono rilassate e divertenti e offrono un ambiente di studio ideale. Prova una delle nostre lezioni per vederlo da te!
Durante la prima lezione con uno dei nostri insegnanti verranno analizzate le necessità dello studente e si lavora ad un piano di studi personalizzato. Durante il percorso riusciremo a celebrare insieme i successi scolastici assicurandoci di mantenere alta la motivatione allo studio!
I nostri studenti non ottengono solamente voti migliori, ma sono molto più motivati a studiare e a colmare eventuali lacune. Grazie a un percorso di studio personalizzato aumenta inoltre la loro autostima!